El mundo ha amado, odiado y envidiado a los EE. UU. Ahora, por primera vez, lo compadecemos

Fintan O’Toole  

Durante más de dos siglos, Estados Unidos ha despertado un gran gama de sentimientos en el resto del mundo: amor y odio, miedo y esperanza, envidia y desprecio, asombro e ira. Pero hay una emoción que nunca se ha dirigido hacia los Estados Unidos hasta ahora: lástima.

Por malas que sean las cosas para la mayoría de las democracias ricas, es difícil no sentir pena por los estadounidenses. La mayoría de ellos no votaron por Donald Trump en 2016. Sin embargo, están encerrados con un narcisista maligno que, en lugar de proteger a su gente de Covid-19, ha amplificado su letalidad. El país que Trump prometió volver a hacer grande nunca ha padecido en su historia algo tan lamentable

¿Se recuperará el prestigio estadounidense de este vergonzoso episodio? Estados Unidos fue a la crisis del coronavirus con inmensas ventajas: preciosas semanas de advertencia sobre lo que vendría, la mejor concentración médica del mundo y experiencia científica, recursos financieros efectivamente ilimitados, un complejo militar con impresionante capacidad logística y la mayor presencia  de corporaciones tecnológicas líderes. Sin embargo, logró convertirse en el epicentro de la pandemia mundial.

Como el escritor estadounidense George Packer pone en la edición actual del Atlantic, «Estados Unidos reaccionó … como Pakistán o Bielorrusia, como un país con infraestructura de mala calidad y un gobierno disfuncional cuyo los líderes eran demasiado corruptos o estúpidos para evitar el sufrimiento masivo «.

Una cosa es ser impotente ante un desastre natural, bastante diferente es ver en tiempo real cómo se desperdicia un gran poder , voluntariamente, malévolamente, vengativamente. Una cosa es que los gobiernos fallen (como, en un grado u otro, la mayoría de los gobiernos lo hicieron), otra muy diferente para ver un gobernante y sus partidarios propagar activamente un virus mortal. Trump, su partido y Fox News de Rupert Murdoch se convirtieron en vectores de la peste.

El espectáculo grotesco del presidente incita abiertamente a la gente (algunos de ellos armados) para salir a la calle a oponerse a las restricciones. Es la manifestación de un deseo de muerte política. Lo que se supone ser sesiones informativas diarias sobre la crisis, demostrativas de la unidad nacional en el frente a un desafío compartido, Trump las ha utilizado simplemente para sembrar confusión y división. Proporcionan un programa de terror recurrente en el que todas las neurosis que acechan al subconsciente estadounidense bailan desnudas en la televisión en vivo.

Si la plaga es una prueba, su nexo político dominante aseguró que Estados Unidos fallaría a un costo terrible en vidas humanas. En el proceso, la idea de los Estados Unidos como la nación líder del mundo, una idea que ha dado forma al pasado siglo, se ha evaporado casi todo.

Aparte del imitador de Trump, Jair Bolsonaro en Brasil, ¿quién ahora es mirando como Estados Unidos, como ejemplo de cualquier cosa que no hay que hacer? ¿Cuántas personas en Düsseldorf o Dublín desean vivir en Detroit o Dallas?

Es difícil recordarlo ahora, pero, incluso en 2017, cuando Trump asumió el cargo, la sabiduría convencional en los Estados Unidos era que el Partido Republicano y el más amplio el marco de las instituciones políticas de los Estados Unidos le impediría hace mucho daño. Eso siempre fue un engaño, pero la pandemia lo ha expuesto en las formas más salvajes.

Rendición abyecta

Lo que solía llamarse conservadurismo convencional no ha absorbido a Trump: él lo ha absorbido Casi toda la mitad derechista de la política estadounidense se rindió abyectamente a él. Se han sacrificado en el altar del sin sentido y la estupidez, las ideas más básicas de responsabilidad, cuidado, e incluso seguridad.

Por lo tanto, incluso a fines de marzo, 15 gobernadores republicanos no habían logrado ordenar a las personas que se queden en casa o cierren negocios no esenciales. En Alabama, por ejemplo, no fue hasta el 3 de abril que el gobernador Kay Ivey finalmente emitió una orden de quedarse en casa.

En Florida, el estado con la mayor concentración de personas mayores con condiciones inferiores, el gobernador Ron DeSantis, un mini-Trump, mantuvo los resorts de playa abiertos a estudiantes que viajan de todos los Estados Unidos para la primavera a estallar en fiestas. Incluso el 1 de abril, cuando emitió restricciones, DeSantis dejó exentos  servicios religiosos  y «actividades recreativas».

El gobernador de Georgia, Brian Kemp, cuando finalmente emitió una orden de quedarse en casa el 1 de abril, explicó: «No sabíamos que [el virus puede propagarse personas sin síntomas] hasta en las últimas 24 horas «.

Esto no es mera ignorancia, es una estupidez deliberada y homicida. Hay, como lo han demostrado las manifestaciones de esta semana en las ciudades de EE. UU., la costumbre político al negar la realidad de la pandemia. Es alimentada por Fox News y sitios de Internet de extrema derecha, y cosecha para estos políticos millones de dólares en donaciones, en su mayoría (en una fea ironía) de personas mayores que son más vulnerables al coronavirus.

Se basa en una mezcla de teorías de conspiración, odio a la ciencia, paranoia sobre el «estado profundo» y el providencialismo religioso (Dios protegerá a las buenas personas) que ahora está muy profundamente infundida en la mentalidad de la derecha estadounidense.

Trump encarna y promulga esta mentalidad, pero no la inventó. En Estados Unidos la respuesta a la crisis del coronavirus se ha paralizado por una contradicción que los republicanos han insertado en el corazón de la democracia estadounidense. Sobre por un lado, querer controlar todas las palancas del poder gubernamental. Y del otro han creado una base popular jugando con la noción de que el gobierno es innatamente malo y no se debe confiar en él.

La contradicción se manifestó en dos de las declaraciones de Trump sobre pandemia: por un lado que él tiene «autoridad total», y por otro que «no me hago responsable en absoluto«. Atrapado entre impulsos autoritarios y anárquicos, es incapaz de coherencia.

Suelo fértil

Pero esto no es solo Donald Trump. La crisis ha demostrado definitivamente que La presidencia de Trump no es una aberración. Ha crecido en suelos preparados durante mucho tiempo. para recibirlo. El monstruoso florecimiento del mal gobierno tiene estructura y propósito y estrategia detrás de esto.

Hay intereses muy poderosos que exigen «libertad» para hacer lo que sea que les guste con el medio ambiente, la sociedad y la economía. Han infundido una gran parte de la cultura estadounidense en la creencia de que la «libertad» es literalmente más importante que la vida. Mi libertad para poseer armas de asalto triunfa sobre tu derecho a no recibir un disparo en la escuela. Ahora, mi libertad de ir al barbero («Necesito un corte de pelo», se leyó en una pancarta esta semana en St Paul, Minnesota) supera su necesidad de evitar infecciones.

Por lo general, cuando se muestra este tipo de idiotez extravagante, hay el reconfortante pensamiento de que, si las cosas fueran realmente serias, todo se de tenerdría. La gente estaría sobria. En cambio, una gran parte de los Estados Unidos ha picado en la botella aún más fuerte.

Y el presidente, su partido y sus aliados de los medios siguen suministrando bebidas. No ha habido ningún momento de verdad, ni sorpresa al darse cuenta de que el las travesuras tienen que terminar. Nadie de ninguna sustancia en el derecho estadounidense ha intervenido decir: controlen, la gente se está muriendo aquí.

Esa es la marca de cuán profundo es el problema para los Estados Unidos: no es sólo
que Trump ha tratado la crisis simplemente como una forma de alimentar el odio tribal,
sino que este comportamiento se ha normalizado. Cuando el espectáculo de monstruos es en vivo en la televisión todas las noches, y la estrella se jacta de sus calificaciones, no es
realmente un espectáculo extraño más. Para un bloque muy grande y sólido de estadounidenses, es la realidad.

Y esto empeorará antes de mejorar. Trump tiene al menos ocho más meses en el poder. En su discurso inaugural en 2017, evocó la «American carnage» [carnicería] y prometió hacer que se detuviera. Pero ahora que la verdadera carnicería ha llegado, se está deleitando en ello. Él está en su elemento.

A medida que las cosas empeoren, bombeará más odio y falsedad, más deseo de muerte, desafío a la razón y la decencia, en el sumidero. Si un nuevo la administración lo sucede en 2021, tendrá que limpiar lo tóxico que vertedero deja atrás. Si es reelegido, la toxicidad se habrá convertido en el alma de la política estadounidense.

De cualquier manera, pasará mucho tiempo antes de que el resto del mundo pueda imaginar a «América» siendo grande de nuevo.

Traducción:  F. Moyano

A %d blogueros les gusta esto: