Cuando la literatura se encuentra con la historia- X la escritora franco-uruguaya Marita Ferraro

Reseña de «Nunca más tacones altos». de M. Ferraro Scot

Fuentes: Rebelión

¿Qué me ha contado mi madre de esta ciudad que me apresto a descubrir y que ella dejó tan pequeña? Nada. ¿Qué recuerdos me transmitió mi abuela que aquí vivió casi la mitad de su existencia? Muy pocos. ¿Qué he aprendido en mis cursos de la universidad? Sólo lo suficiente como para que me picara la curiosidad de saber, para incitarme a emprender este viaje.

***

Escribir una reseña sobre una novela como Nunca más tacones altos (Dyskolo, 2021) cuenta con una doble dificultad: por un lado hay que presentar a una escritora que publica por primera vez, Marita Ferraro; por otro hay que precisar que el libro viene de una pequeña editorial especializada (hasta ahora) en ebooks.

Esta doble apuesta no desdice, sin embargo, el resultado final de la obra. Y a pesar de su brevedad, la intensidad de la novela prolonga la emoción del lector más allá de la última página: ese es uno de los aciertos de la autora. Al presentar dos testimonios en un único relato, no queda claro qué hay de ficción y si hay algo real en los casi 13 días que la joven Amalia pasa en Montevideo.

Desde su llegada hasta el momento de su partida, esta universitaria francesa de origen uruguayo, tratará por distintas vías de recabar documentación y libros de un desconocido escritor fallecido años atrás: Sergio Tagoni. ¿Su objetivo? Presentar un brillante trabajo de investigación que le abra las puertas de una futura tesis, del doctorado y, por qué no, conseguir un puesto en alguna universidad francesa. Sin embargo, pronto verá truncadas sus ilusiones y expectativas, pues el oscuro Tagoni parece ocultarse entre los pliegues de un controvertido pasado que aún exalta pasiones en Uruguay. Amalia no tiene ninguna referencia, ni su madre ni su abuela le hicieron nunca partícipe de la memoria de aquellos años. Tampoco tiene interés ni curiosidad: para ella la literatura y la historia son compartimentos estancos, y se resiste a que desborden sus límites.

Dice Terry Eagleton que los textos pueden ser o no de ficción, dependiendo de cómo se comporten y de cómo los tratemos. No cabe duda que Nunca más tacones altos es un buen ejemplo de ello. Porque el hecho de que su autora interviniera activamente en las luchas estudiantiles de finales de la década de los sesenta e inicios de los setenta en Uruguay ya apunta en cierta dirección. Si a eso añadimos que fue detenida en 1976, desaparecida, torturada y encarcelada durante cuatro años y medio, entonces esta novela, esta narración en la que se desenvuelve Amalia, puede ser interpretada en ciertas claves.

Ferraro sigue la estela de grandes narradores uruguayos como Juan Carlos Onetti o incluso Mario Benedetti, y tiene un hilo de continuidad con la novela Tocando fondo de la desaparecida Graciela Saralegui. No en vano Ferraro se doctoró en literatura hispanoamericana en la Universidad de Grenoble, tras su llegada a Francia, y fue durante muchos años profesora titular de docencia e investigación en literatura e historia de América Latina de la segunda mitad del siglo XX. Pero la forma de incluir su testimonio en Nunca más tacones altos, sin nombres y sin fechas, demuestra una habilidad poco común a la hora de construir el relato. «Toda ficción es, claro está, recuerdo», apunta Sylvia Molloy, una afirmación que no puede estar más cerca de la realidad de una novela que Dyskolo ha tenido el acierto de publicar.

Nunca más tacones altos

M. Ferraro Scot

Colección: Mujeres que cuentan

1ª edición marzo 2021

140 páginas.

 

Ediciones Dyskolo

ISBN: 978-84-685-5642-0

ISBN (ePub): 978-84-685-5643-7

 

A %d blogueros les gusta esto: